samedi 28 mai 2016

USA - Charleston

Voilà une semaine que nous sommes à Charleston et le départ approche!

Le soir de notre arrivée, nous avons gouté aux soirées américaines, dans les bars du centre ville. Ici, on sort en costumes trois pièces et robes de bal, nous avons un peu dénoté en short/claquettes... Live music quasiment partout, plutôt chouette!
Le lendemain, après un tour de la ville à vélo, nous avons retrouvé François et Jean-François, des voiliers Jonathan et Aqua Vitae, au mouillage.

Les fameuses confréries étudiantes
King street
Market street
Nous avons passé une nuit à la marina de Charleston, qui nous a coûté un bras, mais nous avons pu bénéficier des services de navettes gratuites pour nos grosses courses de transat', de la laverie, d'une super connexion internet et bien sur du petit apéritif offert par la marina tous les soirs!
Nous en avons profité également pour vérifier le mât et recouper nos drisses un peu fatiguées par le ragage.



Une fois Alégria chargé, nous sommes retournés à l'ancre devant la ville. Le mouillage est assez agréable, même si le courant est assez fort, et que parfois, le vent contre le courant fait bouger le bateau de façon plutôt originale autour de son ancre...

En compagnie de François et Jean-François, nous avons été visiter un porte-avion américain, de l'autre côté de la ville, ainsi que le musée sur la guerre du Vietnam. Une journée intéressante au cœur de l'US Army!

USS Yorktown






Globalement, les journées se sont déroulées entre balades à vélo, préparation du bateau et prise de météo (deux fois par jour) afin de trouver un bon créneau pour le départ, sans oublier les soirées avec nos voisins français. Cette semaine nous a permis de bien profiter de la jolie ville de Charleston,  avec les belles demeures (franchement immenses), les bâtiments d'époque coloniale, les rues commerçantes bien animées...




Il est maintenant temps pour nous de dire en revoir au USA et de mettre cap à l'Est en direction de l'Europe, prochaine étape les Acores distant de 2400 milles! Nous voulions initialement partir vendredi mais une dépression orageuse en formation entre les Bermudes et La Caroline du Sud nous en a dissuadé. Départ donc prévu dimanche en fin de journée ou lundi matin. Cette transat retour devrait être plus complexe au niveau météo que l'allée où nous avions profité des alizés sur toute la route. Là il va nous falloir jouer avec la météo et éviter les dépressions qui passent au Nord de l'Atlantique. Nous allons essayer de rester sur une route un peu plus Sud que la route directe, afin de garder (en théorie) de bonnes conditions sur tout le parcours même si ça devrait nous faire passer dans des zone de vent plus calme.

Si tout se passe bien nous atterrirons aux Acores sur la petite île de Flores, au Nord de l'archipel. Comme pou la première transat nous allons essayer de donner des news de temps en temps sur le blog. Il sera aussi possible de suivre notre progression en cliquant sur la carte du blog. Sur chaque point envoyer sur la carte, nous associerons les conditions météo que nous rencontrons.
Une nouvelle fois, grâce à Pierre, il sera aussi possible de nous suivre via l'AIS sur nos pages Facebook.

A bientôt en Europe!

dimanche 22 mai 2016

USA - Caroline du Sud

La traversée de 130 milles entre  St Augustine et l'entrée de la rivière de Savannah a été très agréable, au travers, dans une vent d'une quinzaine de nœuds. Nous avons même navigué une partie de la nuit avec les deux voiliers français Jonathan et Aqua Vitae rencontrés à St Augustine et partis peu de temps avant nous. Quelques heures après notre départ, nous avons pêché un beau thon rouge. Chose relativement inquiétante, il portait de profondes lacération qui n'avaient pu être causées que par les dents d'un requin! Ça nous a quand même permis de faire deux bon repas frais!

On était pas les seuls à vouloir du poisson frais...
Une fois arrivée dans la rivière que Savannah nous nous sommes retrouvé dans un énorme orages et somme resté sous  une pluie de dingue accompagné de nombreux éclaires jusqu'à la fin de la journée! Les orages que nous rencontrons depuis notre arrivée aux Etats Unis n'ont rien avoir avec les petits orages que nous voyons parfois en Bretagne. Vraiment pas rassurant , surtout lorsque nous sommes en navigation. Même si en théorie Alégria est bien protégé contre la foudre...
Pour couronner le tout, une fois arrivée à Savannah, étant donné qu'il est interdit de mouiller dans la rivière, les seules possibilités d'amarrages que nous avons trouvé se faisaient sur des quais où la nuit nous aurait couté 105$! Une marina existe mais elle se trouve à 20km de la ville et coute elle la modique somme de...70$ la nuit. Il ne faut quand même pas exagérer! Nous avons donc fait demi tour en direction de l'intracoastal, un peu déçu de devoir faire l'impasse sur cette ville. Ce fut donc un très court détour en Géorgie avant de faire notre entrée en Caroline de Sud, située de l'autre coté de la rivière de Savannah.

Après trois nouvelles heures de moteur qui ont fini d'achever l'étanchéité de tous les cirés du bord, qui au passage n'étaient pas sortis du placart depuis le mois d'Août, nous nous sommes ammarés à un petit quai publique au milieu des arbres. Plutôt canon! 

Au ponton, en forêt
Le décor le long de l'intracoastal a une nouvelle fois changé! Nous naviguons maintenant entouré de forêts de conifères. Il y a toujours autant de dauphins, qui viennent souvent nous rendre visite lorsque nous sommes au mouillage ou à quai.

Toujours quelques petite bicoques sans prétention...
Le lendemain nous avons parcouru la vingtaine de milles qui nous séparaient de la ville de Beaufort où nous sommes restés trois jours à l'ancre. Nous y avons retrouvé les voiliers Jonathan et Aqua Vitae, ce qui a donné lieux à quelques soirées bien sympathiques.
Beaufort est une jolie petite bourgade avec une architecture ancienne qui rappel St Augustine. Malheureusement le temps est resté maussade, avec orage et crachin breton! Les tropiques sont définitivement derrière nous!
Chose un peu pénible à Beaufort, très proche il y a une base de l'US air force, et toute la journée des dizaines d'avions de chasse s'entrainent à l’atterrissage. Ça a un petit côté salon du Bourget, très bruyant!

Architecture typique de Caroline du Sud
Beaufort
Notre premier pont tournant sur l'ICW
Nous avons ensuite entamé notre dernière portion de ICW pour rejoindre charleston. Après une journée en pleine brousse sans aucune habitation, nous nous sommes arrêtés pour la nuit, à l'ancre, dans un bras du canal au milieu des marais. C'était drôle de se voir au mouillage dans un endroit pareil, seul avec toujours, les dauphins et les pélicans. A la tombée de la nuit nous avons même eu la visite d'un serpent rayé orange est jaune qui est venu se coller à la coque. Pas très rassurant tout ça, ne sachant pas s'il était capable de monter à bord. Dans le doute nous avons quand même laissé les hublots fermés pour la nuit!

On croise beaucoup de nids d'aigles le long du canal
La cambrousse autour de l'ICW

Initialement nous avions prévu de faire une dernier stop avant Charleston mais nous n'avons trouvé aucun mouillage possible sur la route. Depuis quelques temps nous avons retrouvé pas mal de marnage se qui rend les bords du canal partiellement a sec a marée basse. Ça nous a d'ailleurs valu un nouveau plantage dans la vase! 

Quand le Pélican à pied, il ne faut pas s'approcher
En approche de Charleston
Derniers moments sur l'ICW
Nous avons donc fait passer à Alégria son dernier pont sur l'ICW et sommes allés nous mettre à l'ancre devant Charleston.

Au mouillage devant Charleston
Il va maintenant être temps de se préparer à mettre cap à l'Est! Nous avons déjà fini notre périple de ce coté de l'atlantique!

Notre départ est prévu, suivant l'évolution de la météo entre la fin de la semaine et le début de semaine prochaine. D'ici là nous allons alterner entre la visite de la ville et la préparation d'Alégria pour cette transat retour de 2400 mille jusqu'aux Açores.

A bientôt

dimanche 15 mai 2016

USA - Floride

Après notre escale à Palm Beach et un arrêt courses en tout genre, nous avons décidé de rejoindre Cap Canaveral par la mer. Les conditions annoncées étaient plutôt clémentes, peu de vent mais nous pourrions alors aligner plus de milles au moteur que par l'ICW.

Nous avons donc pris la mer en fin de matinée, un vent de Nord, mais faible qui nous a permit d'avancer assez bien. Puis, la cata! Le vent a forcit jusqu'à 20 nœuds, nous nous sommes alors retrouvés avec un vent et un courant de face! Pour ne rien arranger, nous ne pouvions utiliser la grand voile qu'au ris 2 à cause d'une nouvelle déchirure découverte peu après le départ. On pense qu'elle ça a dû se produire lors de notre traversée entre Cuba et Miami.
Nous avons donc passé la nuit à tenter de faire avancer le bateau au mieux, soit au près, soit au moteur... Notre nav de 100milles nous a donc pris une trentaine d'heures! Nous avons quand même gagné une journée par rapport au canal et sommes arrivés à bon port en fin de journée.
En entrant dans le chenal de Cap Canaveral, nous sommes passés juste devant le site de lancement des fusées, mais malheureusement aucune fusées était en préparation de lancement à notre passage.

Après avoir longé le Canaveral Barge Canal, sorte de canal secondaire à l'ICW, nous avons passé la nuit au mouillage devant la ville de Cocoa, petite bourgade américaine typique plutôt sympathique. Nous avions prévu d'aller visiter le Kennedy Space Center le lendemain, mais il s'est avéré que nous étions trop loin de la base, nous avons donc reprit Alégria le lendemain pour nous rapprocher un peu et mouiller devant la ville de Titusville, 20 milles plus au nord. Titusville est petite banlieue un peu chic située à 15 min en taxi du centre spacial, bien plus pratique! Il faut savoir que pour se déplacer aux USA (hormis dans les grandes villes), il faut compter uniquement sur les taxis, il y a très peu de transports en communs. Ici on se déplace uniquement avec sa (grosse) voiture!

Nous avons passer une super journée au Kennedy Space Center de Cap Canaveral, où nous avons pu admirer plusieurs fusées, la navette spatiale Atlantis et la géante Saturn qui a participé aux missions Appolo! Nous avons également pu faire un tour sur le site de la NASA et voir le nouveau lanceur en construction pour la future fusée "SLS" destinée à une visite sur Mars! Donc maintenant, nous voulons tout les deux devenir cosmonautes!

Le "hangar" de construction des fusées de la NASA

Atlantis, la dernière navette spaciale

Selfy navette

Salle de contrôle

Oui oui! ils ont marché sur la Lune!

Saturn, la fusée des missions Appolo
Après cette folle journée dans les étoiles, nous avons repris notre route vers le Nord. Le décor a  totalement changé. Terminé les villa somptueuses qui longent l'ICW, nous alternons maintenant entre lagunes gigantesques et petit canaux dans les marais. Les cocotiers sont doucement remplacé par des sapins. Nous voyons aussi des animaux dont nous avions pas l'habitude. Grands aigle (vous savez, ceux avec la tête blanche qui sont l’emblème des USA), lamantins et même alligators! Nous sommes aussi impressionné par le nombre de dauphin dans le canal. Il y en a partout, et le soir nous les retrouvons autour du mouillage.

Changement de décor sur l'ICW


On croise de drôles de bateaux sur l'ICW!


Nous avions ensuite prévu de faire une grande journée de nav afin d'essayé de rejoindre directement Daytona. Mais nous avons eu un léger changement de programme. Une dizaine de milles après notre départ de Titusville, en pleine cambrousse, le voilier Américain qui nous précédait nous a appelé par VHF pour nous demander de lui dépanner un peu de Gazole. Etant nous aussi un peu limite, nous lui avons donné seulement 10 litre mais d'après lui, ça devait suffir pour rejoindre la prochaine station service. Nous lui avons alors proposer de faire route ensemble pour être sûr qu'il y arrive. Malheureusement il n'a jamais réussi a remettre en route son moteur, probablement stoppé trop tard, et donc désamorcé. Nous lui avons naturellement proposé de le prendre en remorque, jusqu'à la prochaine ville New Smyrna, 20 milles plus au Nord. Le remorquage, même s'il a pris pas mal de temps, c'est très bien passé malgré les 10 tonnes du voilier de notre nouvel ami, seul sur son bateau avec son chien. Ca nous a aussi permis de faire quelques manœuvres plutôt interessantes, comme l'arrivée sur le quai de New Smyrna, face au courant avec le voilier amarré à couple d'Alégria. 

Remorquage sur 20 milles!

Petit souci pour nous lors du remorquage, le presse étoupe s'est une nouvelle fois desserré (Il avait pourtant été vérifié très récemment). Et exactement de la même façon qu'à Montserrat, nous avons rapidement commencer à "techniquement parlant, couler" avant d'être alertés par notre alarme de présence d'eau. Vraiment utile comme truc! Surtout quand on sait qu'il s'agit seulement d'une alarme à pile prévue à l'origine pour les buanderies!

Pour nous remercier, notre ami nous a invité au resto. Même si nous n'avions pas prévu de nous y arrêter ce fut une escale bien agréable.

La journée suivante nous avons continué notre route en direction de St Augustine que nous avons atteint après un arrêt d'une nuit sur un petit quai en bois au bord du canal.

Amarré pour la nuit le long de l'ICW
En arrivant à St Augustine nous avons voulu faire un arrêt dans la zone technique situé sur une rivière secondaire à l'ICW qui borde la ville. Nous espérions y trouver une voilerie et éventuellement faire une déclaration de douane pour le bateau, indispensable pour un arrêt supérieur à 24 heures lorsque l'ont n'a pas de "cruising permit".

Nous avons trouver une voilerie tenu par un couple super sympa qui, mis à part avoir réparer notre voile pour un prix assez faible, sont allés jusqu'à nous conduire à l'aéroport, où se trouve le bureau des douanes.

Cette déclaration d'entrée qui doit en théorie n'être qu'une simple formalité s'est révélé être sur grosse galère. Nous avons été très mal reçu pour l'officier, qui dû fait de notre passage a Cuba nous a plus traité comme des truands que comme de simple touristes et nous a gardé dans son bureau plus d'une heure et demi, allant jusqu'à nous poser des question qui n'avaient absolument rien a voir avec le dédouanement d'Alégria. 
Mais heureusement tout les américains son loin d'être comme ce détestable officier et nous avons eu plaisir a rencontré et bavardé avec plein de monde lors de nos balades dans cette jolie ville.

Saint Augustine


St Augustine est la plus vieille ville des Etats Unis, ses petite ruelles nous rappel un peu les vieille villes européenne. Nous avons vraiment apprécié nos 3 jours passé ici.

Nous avons aussi fait la rencontre de deux bateaux Français, en balade comme nous sur l'ICW. C'est drôle, nous avions déjà aperçu l'un d'eux à Tarrafal au Cap Vert!

Nous partons demain matin par la mer en direction de Savannah, ce qui représente un bon de 150 milles vers le Nord de la Géorgie. Les conditions prévues sont plutôt belles, nous espérons ne pas avoir de surprise!


La galère du gaz au USA!
Petit mot sur nos galères gaz. Nous n'avions pas vraiment prévu le coup, mais les Etats Unis fonctionne uniquement avec du gaz Propane! Absolument impossible de trouver du Butane, et encore moins dans des petites bouteille "Campingaz" comme nous utilisons. En arrivant à Miami, il nous restait une bouteille et demi, sachant qu'il nous faut absolument partir pour la transat avec une bouteille pleine, on allait vite être a court de gaz. Notre première idée à été de faire tourner notre gazinière au propane, ce qui en théorie est possible avec nos bruleurs. Problème, après avoir fait le tour des magasins, nous nous somme rendus compte que cette solution comprenait un changement quasi complet de notre installation de gaz. En résumé, une belle galère doublée d'un bon coup de $$$! La super idée est venue d'Amélie. Ne rien changer à notre système et utiliser une petite plaque à cartouche de gaz de camping le temps de notre passage sur l'intercoastal. Pour une trentaine de dollars l'affaire était pliée et nous ne risquons pas passer une partie de notre transat à manger des pattes et du poisson crus!
Note pour l'avenir : Nous avons vu quelques bateaux dont la gazinière fonctionne au gasoil. Ca nous parait être la meilleur solution pour des voyages au long court où on a souvent à se prendre la tête entre propane et butane. De plus la plupart du temps le gaz est bien plus cher que le gasoil (pour info au USA, 1 litre de gasoil coute environs 0,45€...)

Parre battage en place en permanence, vélo dans les filières et annexe sur le pont pour une énième réparation, sur l'ICW Alégria prend un peu des air de péniche
A bientôt

vendredi 6 mai 2016

USA - Miami

Nous avons quitté Cuba le 30 dans la matinée. Grâce au courant du Gulf Stream attrapé rapidement, les 165 milles entre Varadero et Miami ont été parcourus en 24h pile! Un record pour nous, même si nous n'avons pas beaucoup de mérite avec ce courant qui nous permettait par moment de tenir une vitesse de 10 nœuds sur le font. C'était pour autant loin d'être une traversée agréable. Nous avons eu jusqu'à 25 nœuds de vent au près, ce qui face au courant à levé une mer grosse et désordonné.

L'approche de Miami a été très impressionnante avec ses rangées de grattes-ciel. Arrivée dans cette mégapole en bateau après avoir passé tant de temps loin des villes nous a fait un drôle de choc.

En approche de Miami !

Après avoir pas mal tourné dans les méandres formés par les îles artificielles de la grande baie de Miami et nous être fait virer d'un des canaux où sont amarrés les paquebots (nous avons appris par la suite qu'il y avait a ce moment là, Mr Obama à bord du premier paquebot en partance pour La Havane depuis les USA), nous avons finalement trouvé un bon mouillage sur la côte Ouest de Miami Beach.

Au mouillage à Miami Beach. Miami "Down Town" en arrière plan
Vue du soir
Les formalités ont été une belle galère. Venant de Cuba nous n'avons pas eu le droit au "cruising permit" indispensable pour pourvoir se balader librement en bateau aux USA. Il nous faudra donc faire une nouvelle clearance à chaque fois que nous ferons une escale prolongée le long de la côte Est...

Miami "Downtown" est plutôt sympa! Nous nous sommes baladés dans le quartier des affaires, dans le quartier artistique et déjanté de Wynwood. Nous avons même faire une petit tour en banlieue pour récupérer mon téléphone oublier dans un taxi...
Nous sommes aussi allés nous balader à Miami Beach, mais ça n'a pas vraiment d'intérêt si on est pas issue de la jet set américaine...

Financial district
Les murs de Wynwood

Wynwood
Après trois jours passés dans cette ville de fou, nous avions prévu de faire route directement en vers Cap Canaveral, 160 milles au nord, par la mer. Cette partie Sud du canal de l'Intracoastal Waterway n'étant pas des plus intéressante car complètement urbanisée. La météo en a décidé autrement car un gros orage, suivit de l'arrivée du front de Nord nous a décidé à l’emprunter dés Miami.

Il faut savoir que l'Intracoastal Waterway ou "ICW" longe toutes la côtes Est des Etats Unis depuis Miami, quasiment jusqu'à New York. Il est possible de rejoindre la mer à différents points de la route via des "inlet" situé le plus souvent au niveau des villes. De nombreux pont levant et écluses ponctuent le parcours.

Début de l'ICW sous l'orage
Nos premiers jours de canal se sont donc fait au milieu des villas de luxe où chacun se doit d'avoir piscine + petit ponton avec son bateau, voir son yacht. Malgré le fait que nous n'avions pas prévu de faire cette partie du canal, nous avons trouvé cette navigation plutôt drôle et originale. Ce n'est pas tout les jours que l'on se promène en bateau dans cet environnement!

Petite bicok sans prétention
American's way of life (Rich American though...)
Pour le moment l'ICW c'est des building, des villas (et des ponts), un décor assez étonnant en bateau!
Welcome to Palm Beach
Nous sommes à présent à Palm Beach pour la nuit, après une trentaine de ponts passés en deux jours, nous continuons notre route vers le Nord, par l'ICW ou par la mer suivant le temps! Nous devrions à présent trouver un décor un peu moins urbanisé.

A bientôt!